卫星测距Satellite GPS
到果岭前、中、后的距离，沙坑和水障碍各有近边和远边。Front, center, and back of the green, plus the near and far edge of bunkers and water.
Schaumburg Golf Club
第 1 洞 · 标准杆 4Hole 1 · Par 4
前Front348
中Center372
后Back401
沙坑 92 / 118 · 水 164 / 191Bunker 92 / 118 · Water 164 / 191
房间 1842Room 1842
比杆赛Stroke play
1林−17
2你YouE7
3Sam+26
语音记分Voice score
第七洞，五杆，两推Hole 7, five strokes, two putts
第 7 洞Hole 7
杆数 5 · 推杆 2Strokes 5 · Putts 2
18
Schaumburg Golf Club
82
+10
前九Front40
后九Back42
同组房间Live room
四位房间码，或一条链接。每部手机记自己的杆数，记分牌跟着变。A four-digit code, or a link. Each phone enters its own score and the board updates.
中文和英语语音Voice, in both languages
说出洞号和杆数，确认之后再保存。也可以打字。Say the hole and the score, confirm it, then save. Typing works the same way.
差点估算WHS handicap
按世界差点系统，用这台手机上的成绩估算。它不是正式差点指数。An estimate from the rounds on this phone, using the World Handicap System. It is not an official index.
没信号也能用Works offline
记分先留在手机上。下载过的球场和卫星图，走到信号差的地方还在。Scores stay on the phone. A course and its satellite pictures remain after you have opened them once.
免费Free
打开网页就能打。没有账号，也不卖你的位置。Open the site and play. No account, and your location is not sold.
创建房间，或加入朋友。Create a room, or join one.
新房间是四位数字。已经在用的字母房间，比如 FJH7，链接仍然有效。New rooms are four digits. An older letter code, such as FJH7, still opens.
下载 Android 安装包Download the Android APK